مجله حکمرانی و شهر هوشمند 3115-8633 در دست انتشار 2026 07 08 Integrating the play and physical activity needs of children and adolescents into modern urban planning and governance: A review study ادغام نیازهای بازی و فعالیت بدنی کودکان و نوجوانان در برنامه‌ریزی و حکمرانی شهری مدرن: یک مطالعه مروری FA ندا جدیدی گروه تربیت بدنی، دانشکده علوم انسانی و هنر، دانشگاه ملی مهارت، تهران، ایران. Journal Article <p>This study aims to investigate the multi-dimensional aspects of “child-friendly cities” in the era of automobile-oriented urban development. Despite global recognition of children’s rights, many urban environments prioritize vehicular flow, effectively hindering Children’s Independent Mobility (CIM) and free play. Through a comprehensive review of recent scientific literature, this study analyzes the physical and social challenges children face in urban settings. It explores the role of modern governance tools such as Geographic Information Systems (GIS) and Space Syntax, in identifying critical gaps in accessibility and spatial health inequalities. The findings indicate that the lack of connectivity in urban networks and poor “interactive safety” have lasting impacts on both physical health, such as obesity, and mental well-being. Based on this analysis, shifting from a paradigm of “passive protection” to one of “participatory governance” and “ecosystemic space management” is deemed essential. Consequently, this research provides an analytical framework summarizing policy implications, suggesting that redefining streets as potential play spaces and utilizing precise behavioral data are key to achieving equitable, child-friendly environments. The study concludes that urban policies promoting physical activity must view the environment as an integrated ecosystem, moving beyond fragmented approaches to embrace comprehensive, child-centric urban planning.</p> <p>مطالعه حاضر با هدف واکاوی ابعاد چندگانه «شهر دوستدار کودک» در عصر توسعه شهریِ خودرو-محور انجام شده است. علی‌رغم تأکیدات جهانی بر حقوق کودک، بسیاری از محیط‌های شهری همچنان با اولویت‌بندی جریان سریع خودرو، مانع از تحرک مستقل کودکان و بازی آزاد آنان می‌شوند. این پژوهش مروری، با بررسی شواهد علمی اخیر، چالش‌های کالبدی و اجتماعی فراروی کودکان در محیط‌های شهری را تحلیل کرده و نقش ابزارهای نوین حکمرانی (نظیر سیستم‌های اطلاعات جغرافیایی و تحلیل نحو فضا) را در شناسایی شکاف‌های دسترسی و نابرابری‌های جغرافیایی سلامت بررسی می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که فقدان پیوستگی در شبکه دسترسی و ضعف در «ایمنی تعاملی»، تأثیرات ماندگاری بر سلامت جسمی (مانند چاقی) و روانی کودکان دارد. بر اساس تحلیل صورت‌گرفته، گذار از پارادایم «حفاظت منفعلانه» به سمت «حکمرانی مشارکتی» و «مدیریت اکوسیستمیک فضا»، ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است. در نهایت، این پژوهش ضمن ارائه‌ی یک چارچوب تحلیلی در قالب جدول پیامدهای سیاستی، پیشنهاد می‌کند که بازتعریف خیابان‌ها به عنوان فضاهای بازی بالقوه و بهره‌گیری از داده‌های دقیق رفتاری، کلید دستیابی به محیط‌های عادلانه و دوستدار کودک است. این مطالعه تأکید می‌کند که سیاست‌گذاری برای فعالیت بدنی کودکان بدون در نظر گرفتن محیط به مثابه یک اکوسیستم یکپارچه، محکوم به شکست است.</p>